Abierto hoy6:00 – 18:30Lun–Vie

Licencia

Lo que hacemos y cómo puede comprobarlo.

Texas publica el historial de licencias e inspecciones de cuidado infantil, lo que significa que nada en esta página hay que creerlo por fe. Cada afirmación de abajo describe lo que hacemos o cita lo que exige la norma, y enlaza al estado.

Nuestra licencia

Tipo de operación
Centro de Cuidado Infantil con Licencia
Número de licencia
DEMO-000000Marcador de posición: en este sitio de demostración no se muestra ningún número de licencia real.
Regulador
Regulación de Cuidado Infantil de HHS de Texas
Compruébenos usted misma
childcare.hhs.texas.gov

HHS de Texas publica el estado del permiso, las fechas de inspección y cualquier deficiencia citada de todas las operaciones con licencia del estado, gratis y sin necesidad de cuenta. Hágalo con nosotros y con todos los demás centros de su lista.

Centro con licencia, hogar con licencia y hogar registrado

Estas tres cosas se regulan de manera distinta y casi nunca se le explica la diferencia a las familias.

Centro de cuidado infantil con licencia
Atiende a siete o más niños en un edificio que no es la casa del operador. Debe cumplir todas las normas mínimas para centros y el estado lo inspecciona al menos una vez al año. Esto es Bright Start.
Hogar de cuidado infantil con licencia
Atiende de siete a doce niños en la casa de la cuidadora. También se inspecciona al menos una vez al año, con las normas escritas para hogares.
Hogar de cuidado infantil registrado
Atiende hasta seis niños en la casa de la cuidadora y puede recibir hasta seis niños más en edad escolar después de clases. Se inspecciona con menos frecuencia que una operación con licencia, aunque el estado siempre investiga una queja.
Hogar familiar en lista (listed family home)
Atiende de uno a tres niños sin parentesco. Está sujeto a verificación de antecedentes, pero no se inspecciona de forma rutinaria.

Proporciones y tamaños de grupo

El estado fija una proporción mínima de cuidadores por niño y un tamaño máximo de grupo para cada edad. Son mínimos, no metas: un centro puede quedarse exactamente en ellos todo el día y cumplir perfectamente. Aquí está la tabla del estado junto a lo que nosotros realmente cubrimos con personal.

Proporción mínima y tamaño máximo de grupo en Texas por edad, grupos de una sola edad
EdadProporción mínima de TexasGrupo máximo de Texas
0 – 11 meses1:410
12 – 17 meses1:513
18 – 23 meses1:918
2 años1:1122
3 años1:1530
4 años1:1835
5 años1:2244
6 – 8 años1:2652
9 – 13 años1:2652
Personal de Bright Start, por salón
SalónNuestra proporciónNuestro grupoMínimo de Texas
Bebés1:481:4 (0–11 meses) · 1:5 (12–17 meses)
Niños pequeños1:7141:9 (18–23 meses) · 1:11 (2 años)
Preescolar1:11201:15
Pre-kínder1:14221:18 (4 años) · 1:22 (5 años)
Edad escolar1:18261:22 (5 años) · 1:26 (6–13 años)

Lea las normas mínimas vigentes

Quién está en el salón

  • Cada empleado y cada voluntario habitual tiene vigente una verificación de antecedentes penales ante el DPS y el FBI, más una consulta al registro central de Texas por antecedentes de abuso o negligencia. Las verificaciones se repiten, no se hacen una sola vez al contratar.
  • Una persona con certificación vigente en RCP y primeros auxilios pediátricos está en el centro en todo momento que estamos abiertos, y en cada vehículo que lleva niños.
  • Texas exige 24 horas reloj de capacitación al año para las cuidadoras y 30 para las directoras, más capacitación previa antes de que alguien trabaje con niños sin supervisión, y una hora al año sobre cómo reconocer y reportar el abuso infantil.
  • Quien cuida a niños menores de 24 meses toma capacitación anual adicional en desarrollo cerebral temprano y en sueño seguro.

Sueño seguro, menores de doce meses

  • Los bebés se acuestan boca arriba a dormir, en cada siesta y por cada adulto.
  • Colchón firme con sábana bien ajustada y nada más dentro de la cuna: ni cobijas, ni protectores, ni almohadas, ni cuñas, ni posicionadores, ni juguetes.
  • Las cunas están en el mismo salón donde los bebés pasan el día, a la vista de las cuidadoras, nunca en un cuarto aparte a oscuras.
  • Hacemos una revisión visual de cada bebé dormido por lo menos cada quince minutos y la registramos.
  • Si su pediatra indica algo distinto, traiga la indicación por escrito y la seguimos al pie de la letra.
  • Ningún bebé duerme en una silla de auto, columpio o mecedora. Si un bebé se queda dormido en una, lo pasamos a la cuna.

Alergias y medicamentos

  • Todo niño con una alergia diagnosticada tiene un plan de cuidado por escrito de su médico, una tarjeta con foto en la cocina y en su salón, y una sustitución escrita en el menú.
  • Nuestra cocina es libre de nueces.
  • Los medicamentos requieren su autorización por escrito y el envase original etiquetado. Una receta debe llevar el nombre de su hijo, la dosis y quién la recetó.
  • Registramos cada dosis con la hora y el nombre de quien la dio, y ese registro es suyo.
  • Nunca damos medicamento vencido, sin etiqueta o cambiado de envase.
  • Los inhaladores de rescate y los autoinyectores de epinefrina se guardan en el salón, sin llave y al alcance en segundos, con un plan de cuidado individual firmado.

Cuándo dejar a su hijo en casa

Seguimos los criterios de exclusión de las normas mínimas de Texas. En la práctica, deje a su hijo en casa si tiene:

  • Temperatura de más de 38.3 °C oral o 37.8 °C en la axila, junto con un cambio de comportamiento
  • Dos o más episodios de vómito en veinticuatro horas
  • Dos o más evacuaciones líquidas en veinticuatro horas, o sangre en las heces
  • Un sarpullido sin diagnosticar, o con fiebre o cambio de comportamiento
  • Llagas en la boca con babeo
  • Cualquier enfermedad que le impida participar en la actividad normal, o que necesite más atención de la que podemos dar sin quitársela a los demás niños

Puede regresar veinticuatro horas después de que se le quite la fiebre sin medicamento, y después de que un antibiótico recetado lleve un día completo. Avisamos por escrito a todas las familias del salón, sin nombrar a ningún niño, cuando hay una enfermedad contagiosa.

Entrada, recogida e incidentes

  • El edificio está cerrado con llave. La entrada es con código en el teclado, que se da a las familias inscritas y se cambia cuando una familia se va.
  • Solo un adulto que esté en su lista de personas autorizadas recoge a su hijo, con identificación con foto, siempre, incluso si lo conocemos bien.
  • No entregamos a un niño a un adulto que no esté en la lista, aunque sea uno de los padres. Puede agregar o quitar nombres por escrito en cualquier momento.
  • Si una orden judicial restringe el contacto, necesitamos una copia en el archivo. Sin ella no podemos aplicarla.
  • Si tenemos una preocupación real sobre la capacidad de alguien para manejar con seguridad, llamamos a otro adulto autorizado. Eso no se negocia en la puerta.
  • Las lesiones se documentan el mismo día y se le entregan a la hora de la salida. Los incidentes graves se reportan a Regulación de Cuidado Infantil como exige la norma.
  • Todo empleado es un denunciante obligatorio. La sospecha de abuso o negligencia va a la Línea de Abuso de Texas, y estamos obligados a reportarla directamente y no a través de un supervisor.

Línea de Abuso de Texas

1-800-252-5400

Cualquier persona puede reportar una sospecha de abuso o negligencia, las 24 horas. txabusehotline.org

Botiquín de primeros auxilios, caja de medicamentos con llave y plan de evacuación en la oficina

Preguntas sobre seguridad

¿Cuáles son sus proporciones de personal por niño?

Trabajamos con proporciones iguales o mejores que el mínimo de Texas en todos los salones: 1:4 con bebés, 1:7 con niños pequeños, 1:11 en preescolar, 1:14 en pre-kínder y 1:18 en edad escolar. Texas permitiría 1:9 para niños de dieciocho meses y 1:18 para los de cuatro años. La tabla completa del estado, junto a la nuestra, está en la página de seguridad y licencia, y usted puede consultar las normas y el historial de inspecciones de cualquier centro de Texas en la búsqueda pública del estado.

¿Cómo puedo consultar la licencia y el historial de inspecciones de un centro?

Texas publica el estado del permiso, las deficiencias de normas mínimas y las fechas de inspección de cada operación con licencia en childcare.hhs.texas.gov, gratis y sin necesidad de crear una cuenta. Puede buscar por nombre, dirección o código postal. Hágalo con nosotros y con todos los demás centros de su lista: un centro que no le quiere dar su número de licencia le está diciendo algo.

¿Cuál es la diferencia entre un centro con licencia, un hogar con licencia y un hogar registrado?

Un centro de cuidado infantil con licencia atiende a siete o más niños en un edificio que no es la casa del operador y el estado lo inspecciona por lo menos una vez al año. Un hogar de cuidado infantil con licencia atiende de siete a doce niños en la casa de la cuidadora y también se inspecciona al menos una vez al año. Un hogar de cuidado infantil registrado atiende hasta seis niños en la casa de la cuidadora, más hasta seis niños de edad escolar después de clases, y se inspecciona con menos frecuencia que una operación con licencia, aunque el estado siempre investiga una queja. Bright Start es un centro de cuidado infantil con licencia.

¿Cuándo debo dejar a mi hijo en casa?

Seguimos los criterios de exclusión de las normas mínimas de Texas. En la práctica, deje a su hijo en casa si tiene fiebre de más de 37.8 °C en la axila junto con un cambio de comportamiento, dos o más episodios de vómito o de evacuaciones líquidas en veinticuatro horas, un sarpullido sin diagnosticar con fiebre, llagas en la boca con babeo, o una enfermedad que le impida participar en la actividad normal. Puede regresar veinticuatro horas después de que se le quite la fiebre sin medicamento y después de que un antibiótico recetado lleve un día completo.

¿Pueden darle medicamento a mi hijo?

Sí, con su autorización por escrito y en el envase original etiquetado. Las recetas deben llevar el nombre de su hijo, la dosis y quién la recetó. Registramos cada dosis con la hora y la persona que la dio, y no administramos un medicamento vencido, sin etiqueta o en otro envase. Los inhaladores de rescate y los autoinyectores de epinefrina se guardan sin llave y al alcance inmediato dentro del salón, con un plan de cuidado individual firmado por usted y por el médico de su hijo.

¿Cómo manejan las alergias alimentarias?

Cada niño con una alergia diagnosticada tiene un plan de cuidado por escrito de su médico, una tarjeta con foto pegada en la cocina y en su salón, y una sustitución escrita en el menú. Nuestra cocina es libre de nueces. El personal del salón sabe qué niños están afectados sin tener que consultarlo, y en cada salón está el autoinyector de epinefrina del propio niño, donde se puede alcanzar en segundos.

¿Quién puede recoger a mi hijo?

Solo un adulto que esté en su lista de personas autorizadas, y siempre con identificación con foto, incluso si lo conocemos bien. Usted puede agregar o quitar nombres por escrito en cualquier momento. No entregamos a un niño a un adulto que no esté en la lista, aunque sea uno de los padres, y si una orden judicial restringe el contacto necesitamos una copia en el archivo. Si tenemos una preocupación real sobre la capacidad de alguien para manejar, llamaremos a otro adulto autorizado y eso no se negocia en la puerta.

Las normas mínimas cambian. Todo lo anterior es nuestro resumen escrito de buena fe; el texto con autoridad está en el sitio de HHS de Texas, y cuando describimos nuestra propia práctica lo decimos.

Venga a ver el salón donde estaría su hijo.

No necesita cita. Venga durante el día, cuando los salones están llenos, pregunte cuál es la proporción en ese momento y llévese la respuesta.